24 Schülerinnen und Schüler mit ihren Begleitlehrern aus Busto Arsizio bei Mailand sind seit Mittwochabend am Hermann-Hesse-Gymnasium zu Gast. Neben Ausflügen nach Tübingen und Straßburg stehen ein Stadtspiel in Calw, ein eigens für die Gäste organisiertes kleines Fußballturnier und verschiedene sprachliche Aktivitäten und Aufgaben auf dem Programm, bei denen immer in deutsch- italienisch gemischten Gruppen gearbeitet wird.
Den Verantwortlichen für den Austausch liegt es sehr am Herzen, dass die deutschen und italienischen Jugendlichen so viel Zeit wie möglich zusammen verbringen. Gleich am ersten Tag erhielten die italienischen Gäste an verschiedenen Stationen Sprachunterricht der eigens von ihren deutschen  Austauschpartnern vorbereitet worden war. Da wurden beispielsweise Zungenbrecher geübt, deutsche und Italienische Sprichwörter verglichen, Bilder gemalt, Begriffe mimisch und gestisch dargestellt und Kettensätze gebildet.
In einer Doppelstunde zu Redensarten und Sprichwörtern lernten die Schüler, dass in Deutschland  „kein Meister vom Himmel fällt“, während in Italien Meister „nicht geboren werden“ und während Deutsche „viel Lärm um nichts“ sagen, Italiener hier lieber das Bild des Bratens verwenden, der winzig klein ist, aber großen Rauch verursacht. Für viele Menschen, die eine neue Fremdsprache lernen, ist es immer wieder eine faszinierende Erfahrung, zu erkennen, wie sich verschiedene Sprachen unterschiedlicher Bilder bedienen, um ähnliche Vorstellungen auszudrücken.
Die Organisatoren möchten sich besonders bei den hilfsbereiten und engagierten Gasteltern bedanken, die sich am Wochenende im familiären Rahmen bemühten, den Gästen aus der näheren und ferneren Umgebung von Calw so viel wie möglich zu zeigen. In seiner Begrüßungsrede am Donnerstag betonte Schulleiter Markus Köcher, dass es völlig natürlich sei, in einer neuen Umgebung sowohl Unterschiede als auch Gemeinsamkeiten mit dem eigenen Herkunftsort wahrzunehmen. Er hofft, dass die Gäste viele positive Erfahrungen machen und idealerweise Freundschaften schließen, die über die Dauer des Austauschprogramms hinaus bestehen bleiben.